くっそ

くっそおおおおおおおお
もう萌えとか思いつく気力もねええええええええええ

地球を救おうとしている悟空がオラに元気を分けてくれっつってきても今なら拒否れる。
フリーザにぶつけてる場合じゃねんだよ！むしろその集めたのこっちに寄越せ！

くそおおおおおおぉぉぉ

管理職ズ・エンジェル

後輩ガールズと飲みに行ったら、マイ課長の可愛さ自慢大会になった件。
私は自分のとこのK課長が世界で一番可愛いと思っているが、後輩たちもそれぞれ自分の上司こそNo1可愛いと思っているらしい。おかしいだろこの会社。
猫だいすきと同じベクトルでおっさん愛でてるんだけど大丈夫か。

いやしかし、うちの課長が一番可愛い。絶対。

アリス

「鏡の国のアリス」の岡田忠軒の訳が良すぎて、「不思議の国のアリス」の理想本を未だに見つけられない問題をどうにかしたい。
岡田氏ぃぃぃぃ！！あんたなぜ不思議の国の方は訳さなかったあああああ！！

文章も良し、ダジャレ部分で適度に英語を残すさじ加減も良し、何より詩の訳が素晴らしい。

あぶりの時にトーヴしならか
まはるかの中に環動穿孔
すべて哀弱ぼろ鳥のむれ
やからのラースぞ咆囀したる

ジャバーウォック物語のこれ以上の訳を私は知らない。
ちなみに読み方は「まはるかのなかにかんどうせんこう」「すべてあいじゃくぼろどりのむれ」「やからのラースぞほうてんしたる」です。

不思議の国のアリスもなあ・・・
無理矢理な口語体なんか使わない、品の良い訳本は無いものか。

どうでもいい 心底

ここんとこ仕事がものすごく忙しかったんです。
昨日も忙しかったんです。
今日も立て続けにMtgだったんです。
その合間をぬって資料とか作ってたんです。

そのクソ忙し時に友人から来たメールがこれだ。


「ねーねー知ってる？フットボールアワーの岩尾って、第三の乳首があるんだって」



どうでもいい。心から。



ほんとどうでもいい！他にかけるべきことばが見つからない！ほんっとどうでもいいわ心底！！
ねーねー知ってる？って、いや全く知らなかったが、仮に私がそれを知ってたとして何だと言うのか。
どうでも良すぎて敗北感すら感じる。
まだ２月始まったばっかりだけど、今年これ以上どうでもいいネタは仕入れられない気がする。


ありがとう友よ。
ほんと、破壊的にどうでもよかったよ。

バレンタイン近し

バレンタインが近いです。

うちの会社はチョコ文化なので、各課の女性がチョコ用意して殿方に配ります。
割ときゃっきゃして楽しい期間です。男の人がすごい照れるのがいいよね。男はなぜあんなにもわかりきった義理チョコにあそこまで相好を崩すのか。

女性側はシビアです。
とりあえず先週は、去年渡したけど今年はリストから除外する人の確認期間だった。
○○さんボーダーライン上だけどどうしよっかー、みたいな。

・・・この期間が来ると、女は悪魔だと思わざるを得ない。