映画 吹き替えと字幕

私は吹き替えはほぼ見ないです。
誤訳より演技差し替えられる方が遥かに残念だと思うタイプです。
何回も見る作品は役者の演技が絶対良い作品なので、吹き替えは論外ですね。

でもインディー・ジョーンズ辺りは別にいい。
あれは台詞も効果音みたいなもんだから・・・
ヒロインの声が耳触りじゃ無い方で見たい。